{"id":35,"date":"2014-04-14T09:22:58","date_gmt":"2014-04-14T07:22:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cloudeating.com\/wordpress\/?p=35"},"modified":"2014-04-14T09:22:58","modified_gmt":"2014-04-14T07:22:58","slug":"please-can-i-have-a-man","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cloudeating.com\/?p=35","title":{"rendered":"Please can I have a man"},"content":{"rendered":"<p><strong>Per favore posso avere un uomo<\/strong><br \/>\ndi Selima Hill (Trad. L.D\u2019Inc\u00e0)<\/p>\n<p>Per favore posso avere un uomo che indossi<br \/>\n[braghe di velluto a coste.<br \/>\nPer favore posso avere un uomo<br \/>\nche sappia i nomi di 100 rose diverse;<br \/>\nal quale non importi se i miei conigli svagati<br \/>\nvagabondano dentro e fuori<br \/>\ncome padroni del luogo,<br \/>\nche mi faccia cremosi curry con la citronella fresca,<br \/>\nche cammini come Belmondo in\u00a0<em>A Bout de Souffle<\/em>;<br \/>\nche incolli tutte le mie cartoline attentamente selezionate<br \/>\n&#8211; spedite da citt\u00e0 esotiche<br \/>\nlui non si aspetta di venire con me,<br \/>\nma verrebbe se glielo chiedessi, cosa che far\u00f2 &#8211;<br \/>\ne quelle di nessun altro, sul muro della camera da letto,<br \/>\na cominciare da Ivy, il famoso maialino tuffatore,<br \/>\nla cui foto, in azione, io ho comprato in dieci copie;<\/p>\n<p>che parli come Belmondo, anche, con labbra tanto lisce<br \/>\ne sigillate come boccioli di peonia<br \/>\nricoperti di cioccolata<br \/>\n(cioccolata fusa);<br \/>\nche sappia che ammucchiarsi testardamente su di me<br \/>\ncome un piumino imbottito di libri di biblioteca e borse della spesa<br \/>\n\u00e8 tutto troppo facile: per piacere potrei avere un uomo<br \/>\nche non sia pronto per questo.<br \/>\nChe non sia pronto neppure a dirmi che sono \u2018bella\u2019.<br \/>\nChe, quando arrivo trotterellando dal bagno<br \/>\ncome un porcellino urlante appena strigliato<br \/>\ndesiderosa di niente di meglio che dei bagordi<br \/>\nd\u2019essere affettuosa e indisciplinata e per nulla complicata,<br \/>\napra le braccia come fosse una tinozza perch\u00e8 mi ci possa tuffare.<\/p>\n<p><strong><em>Please can I have a man<\/em><\/strong><br \/>\n<em> by Selima Hill<\/em><\/p>\n<p><em>Please can I have a man who wears corduroy.<br \/>\nPlease can I have a man<br \/>\nwho knows the names of 100 different roses;<br \/>\nwho doesn\u2019t mind my absent-minded rabbits<br \/>\nwandering in and out<br \/>\nas if they own the place,<br \/>\nwho makes me creamy curries from fresh lemon-grass,<br \/>\nwho walks like Belmondo in A Bout de Souffle;<br \/>\nwho sticks all my carefully-selected postcards &#8211;<br \/>\nsent from exotic cities<br \/>\nhe doesn\u2019t expect to come with me to,<br \/>\nbut would if I asked, which I will do -with nobody else\u2019s, up on his bedroom wall,<br \/>\nstarting with Ivy, the Famous Diving Pig,<br \/>\nwhose picture, in action, I bought ten copies of;<\/em><br \/>\n<em>who talks like Belmondo too, with lips as smooth<\/em><br \/>\n<em>and tightly-packed as chocolate-coated<\/em><br \/>\n<em>(melting chocolate) peony buds;<\/em><br \/>\n<em>who knows that piling himself stubbornly on top of me<\/em><br \/>\n<em>like a duvet stuffed with library books and shopping-bags<\/em><br \/>\n<em>is all too easy: please can I have a man<\/em><br \/>\n<em>who is not prepared to do that.<\/em><br \/>\n<em>Who is not prepared to say I\u2019m \u2018pretty\u2019 either.<\/em><br \/>\n<em>Who, when I come trotting in from the bathroom<\/em><br \/>\n<em>like a squealing freshly-scrubbed piglet<\/em><br \/>\n<em>that likes nothing better than a binge<\/em><br \/>\n<em>of being affectionate and undisciplined and uncomplicated,<\/em><br \/>\n<em>opens his arms like a trough for me to dive into.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per favore posso avere un uomo di Selima Hill (Trad. L.D\u2019Inc\u00e0) Per favore posso avere un uomo che indossi [braghe di velluto a coste. Per favore posso avere un uomo che sappia i nomi di 100 rose diverse; al quale non importi se i miei conigli svagati vagabondano dentro e fuori come padroni del luogo, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cloudeating.com\/?p=35\" class=\"more-link\">Continua a leggere <span class=\"screen-reader-text\">Please can I have a man<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[13,11,103,12],"class_list":["post-35","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literature","category-poetry","tag-clothing","tag-men","tag-poetry","tag-selima-hill"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cloudeating.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cloudeating.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cloudeating.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudeating.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudeating.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cloudeating.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39,"href":"https:\/\/www.cloudeating.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions\/39"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cloudeating.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudeating.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudeating.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}